初心者向けの記事こそ細心の注意を払うべき

何かを始めよう・調べようとする初級者の貴重な情報源であるインターネット。*1　その中でも、初手の情報として有用な記事を提供しているのが All About。

その All About の気になる記事がブックマークされていたので、ここに取り上げたい。

この記事の記者：根本佳子さんは、ご自身のブログを持っているのだろうか？　そして、日々、管理・運営しているのだろうか？　との疑問が生じた。　というのも、トラックバックに関する記述に違和感を覚えたからだ。

ブログには、別のブログの関連記事へリンクした際に、相手の記事にも自分の記事へのリンクを張ったことを通知する「トラックバック」という機能があります。
ブログを楽しむために注意したいマナーとは - All About

そうですね。

しかし、

１．トラックバックをしたら相手に報告を
（中略）
「あなたの記事を私のブログ内でトラックバックしました！」と相手に報告（トラックバックを送るページの紹介とURL）してあげると親切ですね。
ブログを楽しむために注意したいマナーとは - All About

これは、おかしい。　何かヘンだ。

まず、言葉がおかしい。　前段で、トラックバックは「別のブログの関連記事へリンクした際に、相手の記事にも自分の記事へのリンクを張ったことを通知する」機能だと書いてある。　つまり、「トラックバックは相手への通知機能ですよ。」と言っている。
にも関わらず、『「あなたの記事を私のブログ内でトラックバックしました！」と相手に報告してあげると親切ですね。』とは、いったいどうなっているのか？

通知の報告

『「あなたの記事を私のブログ内でトラックバックしました！」と相手に報告してあげる』ことは、すなわち、「あなたの記事にトラックバックしたことを、同じ相手に報告してあげる」ことになる。　短く言うと、「あなたに通知したことを、あなたに報告してあげる」と。　通知したことを再度、報告する二重送信だ。　何でも２つあると安心だね？
いっそのこと、「弊社の手続き上の都合により、この通知が既にあなた様の元に届いておりましたら、大変お手数ですが、このご報告を破棄してくださいますようお願い申し上げます。」とでも付け加えたら、もっと丁寧になるかもね。